Timing Dan Sub Awal dari Riyoz
Resyncer & Translater = AFAN OPPA Mengucapkan... ^^ Selamat Menyaksikan ^^
Film ini hanya Fiksi. Tidak ada hubungannya dengan sejarah dan tidak juga bermaksud mengacaukan sejarah.
Kecuali Kalkun yang bisa berbicara
Itu benar adanya
Hari Raya
Mereka menyukainya
Itulah mengapa ada begitu banyak.
Natal.
Paskah.
Hanukkah.
Satu hal sama yang mereka punya yaitu...
... Makanan, seperti Thanksgiving.
Semua tentang itu.
Saat dimana semua duduk dan makan bersama saat liburan.
Itu semua hal yang menyenangkan.
Kecuali tentu saja kau yang jadi makanannya.
Ngomong2, Namaku Reggie.
Saya kalkun yang berteriak untuk hidupnya.
Ah! Ah!
Thanksgiving adalah mimpi terburuk kalkun.
Dan percayalah, Aku sudah mencoba untuk memperingatkan mereka.
Kalian tidak mengerti!
Mereka membuat gemuk kita supaya mereka bisa memakan kita!
- Ini hari yang indah. - Ini adalah hari yang terbaik!
Mungkin hari terbaik dalam hidupku.
- Hey, jagung! - Jagung!
Dan setiap tahun, mereka tidak mau mendengarkan.
Aku tidak termakan tipuan itu. Kalkun itu bodoh.
Jagung. Jagung.
Benar-benar bodoh.
Hey, kawan - kawan, lihat ini.
Kalkun begitu bodoh, mereka pikir petani itu teman mereka.
- Dia sangat keren! - Dia yang terbaik.
- Dia begitu baik. - Aku cinta petani!
Hey!
Percy pergi ke surganya kalkun!
Surganya kalkun ...
Pergi, Percy, Kau kalkun yang beruntung!
Lihat apa yang aku maksud?
Tapi sebenarnya, aku selalu sedikit berbeda.
Dari awal, aku tidak pernah merasa aku bisa menyesuaikan diri
Dunia kita terbuat dari jagung.
Jagung berdaun.
- Oh! - Jagung-jagung!
Api jagung!
Itu teori yang mengagumkan, tapi aku pikir mereka benar-benar menyebut itu matahari.
Pergi! pergi!
Tapi aku terus berusaha ...
- oh ya ... masa?. Hey, Aspen.
Sayapmu terlihat lelah
Apakah karena kau terbang turun langsung dari surga?.
Serius?
bla,bla,bla,bla
- Aku rasa tinggal kau dan aku. Hentikan itu, aneh!
Ya, itulah yang aku pikir! haha...
... Dan mencoba.
Ketika kau berada dalam kawanan, kau tahu bahwa kau untuk ...
... Untuk sesuatu yang lebih besar,
bahwa kau tidak sendirian.
Reggie, itu dingin!
Reggie, kau dingin!
Keluar dari sini, Reggie!
Setidaknya itulah yang aku dengar.
Dengar! Reggie sudah benar selama ini.
Mereka menggemukkan kita sehingga mereka bisa makan kita.
Mereka tepat di luar!
Akhirnya, setelah bertahun-tahun! Itulah yang aku ingin dengar.
"Reggie benar."
Sekarang aku tidak ingin meniupkan tanduk kemenangan ku sendiri, tapi toot toot-!
Oke, sekarang, ini rencananya. Ketika mereka membuka pintu,
kita lari ke bukit.
Pergi, tim!
Serahkan pada mereka Reggie!
- Apa? - Yeah! berikan si Reggie!
Dia adalah Anti jagung!
Whoa, whoa! kalian itu semua salah!
Mari kita beri mereka Reggie. Korbankan dirinya.
Kita harus tetap bersatu!
Sampai jumpa, Reggie!
Jadi setelah semua itu, aku akan menjadi makan malam Thanksgiving.
- Tidak, tidak! Tolong! Aku mohon! - sudah siap.
- Tidak! Ah! - Tuan dan Nyonya ...
... Presiden Amerika Serikat.
Terima kasih semua untuk berada di sini hari ini.
- Atau aku ... dan peternakan keluarga sederhana ini
untuk salah satu tradisi presiden favorit ku.
Mengampuni dari Thanksgiving Turki.
Hanya satu burung khusus yang akan menerima nasib mengerikan ini, namun lezat.
Ayah! Ayah, ini salah satunya. Ini dia yang aku inginkan.
Sayang, Ayah pikir kita akan mencari kalkun yang lebih besar?
Boleh ya? ya, ya, ya, ya!
- Sayang, aku menyayangimu. boleh! boleh!
Kalkun itu tidak cukup besar.
Sekarang, tolong jangan lakukan itu.
Tidak, tidak, tidak.
Ini pilihan kalkun kita. Happy Thanksgiving, sobat kecil.
Ayo, burung kecil, mari kita pergi. Kita akan naik helikopter.
Dan di rumah, di atas pagar ada camar.
Dan ada sapi dan ayam.
Dan itu Paul. Dia mau bercerai.
Yay!
Itu pria botak dan itulah gadis yang suka ayahku.
Tapi jangan bilang siapa-siapa.
Burung kecil ...
... Jangan khawatir, kau aman.
Kau kalkun yang ku pelihara.
Aku lelah sekarang.
Saya kalkun peliharaan.
Saya kalkun yang dipelihara! Aku akan hidup!
Aku akan hidup, aku kalkun pilihan!
kepalaku rasanya mau meledak!
Ternyata hidup ku belum berakhir
dan hidup yang baru, baru saja dimulai.
kalkun, kalkun, kalkun.
Ini adalah rumah barumu, kalkun.
Tuan Presiden, Anda telah kembali ke Camp David.
Itu General Sagan. Dia punya masalah suka membentak.
Itu Marcia. Dia makan perasaannya.
Kita akan memiliki waktu yang menyenangkan.
Aku berjanji, Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Oh, tunggu, TV!
Aku lelah sekarang.
Ah! Oh! Ah!
Sebelumnya di World of Love ..
Apa ini?
Yatim piatu bermata satu, Alejandro,
dilempar keluar dari panti asuhan karena berbeda.
Mereka melemparkan dia keluar juga.
Aku tahu persis bagaimana rasanya.
Ditolak oleh semua, Alejandro tinggal sendirian di jalan-jalan Tijuana.
Sampai suatu hari, ia menjadi seorang pria.
Oh, man! Wow!
Apakah Anda sangat kelaparan?
Aku!
- Apakah Anda perlu makan sekarang? Aku sangat mau!
- Nah, kita bisa menyelamatkan hari anda dengan pizza! Ya!
Yang terlihat jauh lebih baik daripada jagung.
Hubungi 1-800-PIZZA. Pesan sekarang dan langsung kami antarkan.
Apa?
Whoa.
Alejandro memulai perusahaan barunya ...
El Solo Lobo dan membuat satu juta peso.
Dia membeli jet, ia membeli seekor harimau,
dan menjadi kekasih terhebat Tijuana.
El Lobo Solo.
Aku selalu berpikir menjadi bagian dari mereka itu adalah apa yang aku inginkan.
Tapi mungkin aku salah.
Yeah!
Whoa! Oh, hey, kawan.
Sebuah tempat tidur yang hangat ...
... TV, dan aku bisa makan semua pizza.
Akhirnya aku punya itu semua. Segala sesuatunya sempurna.
Akankah Alejandro pernah menemukan cinta sejati
atau apakah dia ditakdirkan untuk sendirian selamanya?
Kedengarannya seperti takdir yang cukup baik bagiku, Alejandro.
Cari tahu di Mundo del Amor.
- Ini adalah takdirmu.
Ooh, hmph ...
Apa pun yang kau lakukan, jangan mengeluarkan suara.
Sh ...
Aku Jake dari TFF. Itu Turkey Freedom Front.
kau baru saja direkrut untuk misi rahasia.
Ah! Tolong! Aku diculik oleh kalkun liar!
Keamanan! Set Tasers untuk membunuh!
Ah!
Apa itu?
- Oh! - Cintai antusiasme mu, kawan.
Tapi kau berjalan ke arah yang salah.
Selain itu, kita sudah terlambat dari jadwal.
- Kita berada di belakang jadwal? Kita adalah?
Kenapa kau tidak bilang dari tadi? Mari kita bergerak!
Lihat, ku pikir kau salah, kau salah mengira aku adalah orang lain.
Aku bukan bagian dari misi apapun.
Horizon tampak jelas.
- Tunggu. - Hei, tunggu!
Ini aku, kalkun pilihan. Bantu aku!
Terlihat seekor kalkun yang aneh. Tunggu disini. Aku akan menyelamatkannya.
Ah!
- Berhenti menyakitiku. Aku tidak tahu siapa kau
tapi kau serius membahayakan operasi ini.
Apa kau gila? Ini aku.
Apakah itu? Apakah itu benar-benar?
Bisakah kau lepaskan aku?!
Kau tahu apa? Aku muak dengan kau yang melempar kesana kemari.
Kau lihat baris ini?
Jangan datang ke daerah ku ...
Apakah kau tidak melihat garis?
Karena saya cukup jelas bahwa itu benar ...
Sadarlah, Reggie.
Tunggu, bagaimana kau tahu namaku?
Karena dia mengatakan kepadaku segala sesuatu tentangmu.
Dia? Siapa dia?
The Great Turkey. Dia muncul di langit
pada bola cahaya terang dengan suara yang datang dari mana-mana.
Dia memberiku misi, mengatakan kepadaku bahwa aku harus menemukanmu.
Dan kemudian, dia memberiku ini.
Gagang Pintu. Gagang pintu suci
Orang ini adalah orang gila. Oh!
Pangkalan militer rahasia itu tepat di depan.
Fasilitas ini pasti di sini.
Hanya perlu mencari cara untuk bisa melewati gerbang besar ini.
Jadi, seperti inikah markas rahasia itu.
Oke, apa yang ada di dalam basis rahasia ini, sih?
Sebuah mesin waktu.
Sebuah mesin waktu?
Sebuah mesin waktu.
- Sebuah mesin waktu. - Waktu ...
Apa? Siapa yang bilang begitu?
kau barusan, baru aja.
Tentu saja aku yang beritahu. Aku hanya menguji kau.
- Uh ... - Itulah misi kita.
Tidak untuk menyelamatkan sepuluh kalkun atau bahkan seratus, tapi semuanya.
Kita akan kembali pada waktunya perayaan pertama Thanksgiving
untuk mengeluarkan kalkun dari menu.
Itu benar, kita akan kembali ke masa lalu
Di Thanksgiving pertama kali dirayakan dan mengeluarkan kalkun dari menu.
- Kau bicara sama siapa? - Orang ini, ini di sini.
Dia benar-benar mengerti. Lihat, lihat, lihat bagaimana dia mengangguk?
Halo, tentara, selamat datang ke Turkey Freedom Front.
Aku akan membiarkan kalian berdua berkenalan. Oh!
- memeriksa sekitar. - Apa yang kau lakukan?
- Ga usah teropong. - Tunggu!
- Itu target kita. Mari kita kesana! Adaow!
Memasuki modul waktu.
Semua mundur. Memulai hitungan peluncuran.
Kesemutan di bagian bawah tubuh.
Tekanan darah meningkat, cepat ...
... Menembus ruang-waktu kontinum.
Aku bisa merasakan waktu warping!
Ooh! Kita bisa warp ke lain waktu dan merawat rumput mereka.
Ini tidak masuk akal.
Oh, oh, lihat.
tanah dari tahun 3000.
Ooh.
- Oh, Jake, lihat! - Apa? Apa itu?
Cat masa depan. Cat Rahasia.
Namun, ia mengatakan akan berada di sini.
Apa sih yang kau bicarakan?
Saya tidak tahu siapa teman Anda
tapi kalian harusnya jadi Idiot Freedom Front
dan bebaskan diri dari kebodohan.
Tidak ada basis rahasia dan pastinya tidak ada mesin ...
Mesin ...?
Ah!
Nah!
Ah! Yeah!
Ah!
A-ha!
Mari kita pergi.
Hei, hanya karena aku mengikutimu bukan berarti aku mengikutimu.
Ikuti aku.
Apa kau tidak mendengar apa yang ku katakan?
Aku tidak mengikutimu!
pasti ada jalan lain ...
-!apa! -!
Dekontaminasi selesai.
- Apa itu? - Aduh! Ini peta, bodoh.
Sebuah peta! Apakah akan membawa kita ke mesin waktu?
Mereka tidak akan menulis mesin waktu di ...
Oh, man. Dimana itu?
Ini, uh ...
Oh, kita mengikuti garis biru.
Garis biru, tentu saja!
Tentu saja. Kami berdua mengikuti garis biru
dan sampai ke mesin waktu dan menghentikan Thanksgiving.
Selamat bergabung ke tim.
Seperti dua potong benang dijalin bersama,
kami adalah jalinan yang kuat dan indah.
Ya, jika kita akan melakukan ini, kau harus berhenti menjadi aneh.
Ten-hut!
Kau tidak perlu menyentuhku ketika kau berbicara denganku.
Oke, jangan sentuh aku, sebenarnya.
Whoa!
Musuh yang mendekat!
Apa yang kau lakukan?
Mereka hampir saja menemukan kita.
Kita? Mereka hampir mendapatkanmu!
Kita bukan "kita". Aku pengelana yang sendiri.
Aku serigala, ese. El Lobo Solo.
Saksikan kekuatan yang luar biasa dari kalkun peliharaan.
Dapatkan kembali!
Hei, Reggie di sini.
Aku bahkan tidak mengenali kalian. Kalian pasti baru.
Kalian tidak pernah akan percaya apa yang telah aku lalui.
- Haruskah kita melaporkan hal ini? - Terlalu banyak dokumen.
- Mari kita panggang dia. Oke.
Chrononaut One, apakah kau siap
untuk menjadi manusia pertama yang melakukan perjalanan melalui waktu?
Ya, Pak!
Dia seharusnya siap. Kemungkinan bertahan hidup hampir nol.
Tunggu, Anda tidak pernah mengatakan apa-apa ...
Itu hanya dasar-dasar yang harus di ketahui, Pak.
Mengapa mereka mencoba membunuhku?
Huh, aku hanya ingin kembali menjadi kalkun peliharaan.
Aku punya ide. Ide? Apa yang kau lakukan?
Semuanya terkendali.
Apakah kau gila? kau tidak bisa...
Ini adalah trik lama TFF.
Ini disebut pengalihan suara.
Kau bercanda?
Control, kami memiliki kontaminan di Kamar 47.
Dimengerti. jenis apa, Agen?
Uh, kalkun, Pak.
Itu sangat aneh, Agen.
Dimengerti. Bagaimana kita mengatasi hal itu, Pak?
Uh, dengan saus cranberry.
Lucu, kan?
Tapi serius, kita harus berurusan dengan kontaminan.
Salin itu. Semua unit melapor ke Tingkat H.
Basmi dengan cara ekstrim.
Maju, maju, maju!
Bapak Presiden, setelah hitungan mundur dimulai,
kita tidak akan bisa menghentikannya.
Aku paham, Jenderal.
-T minus tiga menit dan terus bertambah.
- Itu mereka. - Ah!
Ah!
Tidak akan aku mau dekat-dekat ke benda itu.
Reggie, ini adalah takdir kita!
Takdir aku makan pizza dan nonton TV!
Ah!
Kontaminasi terdeteksi.
Pause video itu, prajurit!
- Apa masalahnya? - Kalkun, Pak.
Chrononaut One, keluar dari sana sekarang!
Oh, terima kasih, terima kasih.
Bantu aku, bantu aku, tolong bantu Akuu!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Ah!
Chrononaut baru terdeteksi.
Melibatkan sistem posterior menyesuaikan diri.
Setting, kenyal.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Bantu aku!
- Aku tidak mau eksana. - Aku tidak mau juga.
- Aku pasti ... - Maaf, bro.
- Dua minggu dari pensiun. - Semoga beruntung!
Aduh! Kakiku!
Oh ...
Ah!
Hah? Apa yang terjadi? Tolong! Ah!
- Bantu aku! Pegang tanganku! - Tenang.
Tolong bantu aku keluar!
Ah!
Apa yang telah kita ... lakukan?
Tolong bantu aku.
Halo, saya STEVE.
STEVE Space Time Anda Exploration Vehicle Utusan.
Hello Steve, saya JAK, Jake.
- Dan ini adalah REG, Reggie. - Dimana kita?
Tidak dimana-mana dan di mana-mana.
Ruang antara waktu
di mana masa lalu, sekarang dan masa depan berpotongan.
Jelas. Sekarang, bawa kami ke Thanksgiving pertama.
- Tujuan, konfirmasi. - Tidak, tidak, tidak!
Mengaktifkan Chrononaut, tetap di dalam gelembung untuk melindungi anda dari efek samping.
Efek samping? efek samping apa?
Efek samping mungkin termasuk penuaan dipercepat ...
Aku kedinginan.
Regresi evolusi yang cepat.
Mutasi fisik yang tidak menentu menjadi bayi naga menggemaskan.
Atau gurita, kepiting raja, kuda poni, sasquatch tersebut.
Ah!
Saya harap Anda menikmati pengalaman perjalanan waktu anda.
- Ow ... - Harap tunggu untuk re-entry.
- Oh-ah ah! - Whoo-hoo!
Oh ... Oh, wow.
Selamat Datang di Plymouth Colony, 1621.
Tiga hari sebelum Thanksgiving pertama.
Kita berhasil! Kita kembali ke masa lalu.
Reggie, ke sini. Kau akan suka ini!
Tentu, mengapa tidak.
Aduh!
Ah! Bahkan bau tua.
Saya merekomendasikan beberapa peregangan ringan.
Ide bagus, STEVE.
Pecs, glutes, Pecs, glutes, Pecs,
Meregang, mematuk, meregang, mematuk, meregang.
- Ew! - Pec, PEC, glute, glute.
Woo! Ah! Mari kita pergi, Reggie.
Mengaktifkan Lapisan keamanan
Mekanisme selama mengisi ulang tenaga surya.
Tunggu, tidak, STEVE!
STEVE! STEVE!
STEVE? STEVE tidak ada di sini, man.
Aku tertawa, tapi itu tidak lucu, STEVE.
Percakapan ini memboroskan cadangan listrik ku.
- Mematikan. - Apa? Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Reggie, selatan adalah sebelah ini. Matahari terbit di utara.
Tunggu, aku tidak bisa tinggal di sini kembali dalam rantai makanan.
Akhirnya, waktunya santai.
Saya sudah periksa sekitar. Kita sendirian.
Ini adalah ide yang buruk. Ini adalah hutan liar yang nyata.
Mungkin ada monster gila, monster haus darah.
Jika sesuatu terjadi padaku, itu di kesalahanmu.
Percayalah, kita benar-benar aman.
Ah!
Jake, Jake! Oh, tidak, tidak!
Ah!
Tidak, hanya ... sebentar! Tolong, tolong aku mohon kalian...
Tolong jangan makan aku.
- sebuah akhir untukmu. - Aku mati, aku mati!
Ohhh!
- Hi. - Hello.
- Apakah ini surganya kalkun? - Sh!
- Lihat apa? - Tidak ada di sini!
Oh, kita kehilangan mereka lagi, Kapten Standish.
Aku bisa melihat itu. Sekarang terus mencari!
Ya, Pak!
Mereka di sini. Oh, aku bisa merasakannya.
Halo, Kalkun dari masa lalu.
Kami telah datang dari masa depan dalam mesin waktu bernama STEVE untuk menyelamatkan Anda ...
Diam! Kami memimpin pemburu menjauh dari sarang kami
sampai Anda datang menjerit-jerit seperti ayam ketakutan. Siapa kau?
- Ya, kau beritahu mereka, Ranger. - Benar, Furley? Woo!
Ayo tos, Ranger. Furley ada di sana. Dia melihatku.
Para pemburu akan kembali. Kita harus bergerak.
Saya akan memimpin. Semuanya ikuti aku.
- Hm! - Dia memimpin?
- Tetap dalam formasi. - Dalam formasi, tetap!
Ini benar-benar berbahaya!
Ah! Ah! Ah!
- Tunggu. - Oh, astaga.
Ini adalah hari yang serba cepat. Aku suka.
Kita harus mengejar ketinggalan dengan orang lain.
Tunggu!
Hanya makan, itulah satu-satunya hal yang menghambat saya. Bagaimana kabarmu?
Aduh!
- Ayo! - Ah!
Whoa!
Ngemeng-ngemeng namaku Reggie. Saya seorang Pisces.
Aku Jenny. Aku berlari untuk hidupku.
Kumpulkan mereka, anak-anak!
Semuanya, kesini.
kesini, semuanya.
Itu mereka!
Cepat!
- Oof! - Furley!
Dapat.
Yah! Minggir!
- Ayo, ayo, ayo! - Gah-yah!
ke sini, kau!
Whoa! Sh!
Whoa. Ayo.
- Oke, dia pergi. - bagus.
Jadi, apa Pisces?
Oh, wow.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak tahu. Apakah itu?
Oh, aku jatuh dari sarang ketika aku masih bayi.
- Oh! Jadi, itulah mengapa matamu ... - Apa yang salah dengan mata saya?
Aku hanya bercanda. Setiap kali saya gugup, jadi begini ...
Nah, dah betul lagi.
Ranger, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus kembali ke rumah dan melaporkan apa yang terjadi.
Tidak, Kita harus menyerang benteng dan membebaskan rekan-rekanmu yang ditangkap.
Furley dan Amos adalah teman-temanku,
tapi kami tidak bisa mengambil risiko membahayakan yang lain.
Lalu aku akan pergi sendiri jika kau tidak memiliki keberanian.
- Oh! - Keberanian?
Oh ...
Aku akan menunjukkan keberanian!
Yeah!
Harsh.
Cukup dengan tampilan yang mengesankan dan sangat kotor kalian.
Mari kita kembali ke rumah.
Oh!
- Wow. - Ini semua tentang keyakinan.
Aduh!
Bradford! Keluar kau!
keluar sini! Gubernur Bradford!
Tolong, Tuan-tuan, tolong Tenang, oke?
- Kalian bertindak seperti sedang kelaparan. - Kita memang kelaparan!
Kami ingin makanan di gudang!
Kita telah berbicara tentang hal ini. Makanan yang datang untuk pesta
- Dengan Wampanoag Indian. - Tapi kami lapar sekarang!
- Kita semua lapar. - Kau tidak terlihat lapar!
Aku punya masalah hipotiroid.
Sekarang seperti yang kalian tahu, kita belum menyimpan cukup makanan
untuk melewati musim dingin.
Lihat bukit itu? Itu musim dingin lalu.
Itu akan jadi kita semua, jika kita tidak menjadi teman dengan orang-orang Indian.
Kami membutuhkan bantuan mereka. Tanpa itu, kita tidak akan bertahan, oke?
Oh! Ha ...
Oh!
Tiga hari, itu saja. Aku berjanji.
- Kalian semua bisa bertahan. - Ya!
Gubernur Bradford benar. Kita semua bisa bertahan ...
Kecuali untuk Clancy.
Sebelumnya dia sudah sakit, sehingga bukan karna aku.
- Kami ingin makanan yang dalam penyimpanan. - Beri kami kunci!
Emaak!
Standish telah kembali!
Standish!
Myles, Anda sudah kembali!
Hi!
Ha-ha!
Apa yang aku sudah bilang, aku akan menyediakan makanan bagi kalian, iya kan?
Ha! Kau sebut itu persediaan makanan?
Standish, orang-orang ingin kepalaku.
Dan jika kita tidak punya makanan lagi, aku takut mereka akan mengambilnya.
Kita membutuhkan makanan. Apa pun pada saat ini.
Aku bilang aku akan mendapatkan kalkun ...
Oh!
... Dan itulah apa yang kau akan dapatkan.
Bahkan lebih dari yang Kau bisa makan.
Benar, baik, percakapan yang menyenangkan. Kita ngomong lagi besok.
Kepribadian yang bagus.
Jadi, Alpha Turki di sana ...
... Bagaimana ceritanya? Kalian berdua, um, menggosok pial atau ...
Ew! Tidak, Ranger adalah saudaraku.
Masuk ke dalam!
Ke dalam, masuk!
Dan kau tahu, bahkan jika dia tidak ...
Saya lebih menyukai otak daripada otot.
Benarkah? Apakah Anda serius? Karena aku hampir tidak ada otot.
Secara fisik, aku tidak punya apa-apa.
Mungkin kau lebih baik terlihat seperti itu.
- Setelah Anda. - Whoa!
Cuma merosot sedikit, aku janji.
Whoa!
Oh ...
Otot.
Jadi ini lah... semuanya.
Tentara membutuhkan seorang komandan.
Wow, saya belum pernah melihat begitu banyak kalkun di satu tempat yang benar-benar melakukan sesuatu.
Aku hanya terkejut.
Jadi, di masa depan, kalkun hanya duduk sepanjang hari
makan dan menatap dinding?
Ya. Maksudku, tidak! Tidak, itu akan ...
Maksudku, beberapa. Tidak ada yang saya tahu.
Jika kita tidak melakukan sesuatu, kita akan menjadi bodoh.
- iya kan? - Hm ...
- Halo, liar undomesticated - Oh tidak.
Kalkun sederhana dari masa lalu.
Aku telah membawa Anda hadiah, dan hadiahnya adalah aku. Aku Jake.
Saya telah melakukan perjalanan dalam mesin waktu bernama STEVE
untuk menghentikan Thanksgiving dan mengeluarkan kalkun dari menu!
Apa itu Thanksgiving?
Ya, itu benar. Hal ini tidak akan terjadi. Itu adalah semacam pesta.
Apa itu Menu?
Sebuah menu, itu seperti daftar pilihan makanan di sebuah restoran.
- Apa itu restoran? - Itu tidak penting.
Yang penting adalah bahwa Anda berhenti mengajukan pertanyaan-pertanyaan
dan setuju untuk mengikuti Aku membabi buta!
Tidak!
Kami tidak akan berperang.
Aku Broadbeak, pemimpin kelompok.
Dan ini adalah Leatherbeak, penatua tinggi dan penasihatku yang paling terpercaya.
Huh! Kau ...
... Telah melakukan perjalanan jarak yang sangat jauh.
Anda ...
Hm ...
... Dan istrinya yang cantik.
Dia cantik, begitu lembut dan feminin.
Ayah, ini adalah Jake dan Reggie. Mereka dari masa depan, kelihatannya.
Ayah?
Tolong, berjalan denganku.
Jake, Kau berbicara dengan keyakinan yang mendalam.
Yah, aku bisa berbicara bahkan ... lebih jika Anda suka.
Kami tidak selalu hidup di bawah tanah.
Kami tinggal di atas di pohon-pohon, tapi kemudian para pemukim datang ...
... Dan kami terpaksa bersembunyi.
Tapi kami aman dan dari waktu ke waktu,
kita berpaling dari apa yang kami pikir adalah penjara kami, menjadi rumah kami.
Aku mengerti, Pak, tapi ...
The Great Turki mengatakan kepadaku apa yang harus saya lakukan.
Aku tahu, "The Great Turki," nama yang mengerikan
untuk seorang teman khayalan, kan?
Ini adalah takdirku.
Nah, Jake, mari saya tunjukkan takdir kami.
Hati-hati.
Ini adalah masa depan kami.
Takdir kami terletak dengan mereka.
Kalian dipersilakan untuk tinggal selama yang kalian inginkan
tapi selama kalian berada di sini, Anda harus menghormati peraturan kami.
Kami tidak melawan. Kami membela.
Kami melindungi dan kami bertahan hidup.
Ya, Pak.
Oh, Reggie, lihat. ini.
- pegang seperti ini. - Whoa, whoa!
Aku benar-benar bukan penggendong bayi yang baik.
Sangat mudah. Bahkan kalkun masa depan yang super canggih bisa melakukannya.
Oh, dia ingin Anda muntahkan beberapa cacing ke dalam mulutnya.
Bukan hanya betina
Oh, itu manis dan menjijikkan.
Kurasa dia menyukaiku.
Ya, sepertinya begitu.
Oh, hampir jatuh. Hey, hey, hey.
Hei, apakah kau geli? kau geli? Ah!
Ho!
Nah, Selamat malam, Reggie dari masa depan.
Selamat malam, Jenny dari mimpiku.
Apa? Apa, Kau ingin beberapa cacing? Aku tidak akan melakukannya, itu menjijikkan.
Mama?
- Oh, perutku sakit. - perutku, juga.
Ini dia, temanku. akhirnya.
Akhir dari kita, kecuali kita bisa keluar.
Kau punya sesuatu?
Ya, Furley, aku tahu kepala besarmu berguna untuk sesuatu!
Furley, itu adalah kuda terbang.
Dua burung dan beberapa biji-bijian.
Pesta ini akan lebih cepat selesai daripada kita pipis .
Membuat Kita bertanya-tanya apakah Captain Standish telah kehilangan kemampuannya.
Kalian bertanya-tanya apa?
Uh ... Tidak ada, Kapten.
Masalah dengan kalian adalah
Aku berpikir tentang dimana kalkun-kalkun itu berada ...
... Dan tidak berpikir di mana mereka tidak ada.
Di sinilah kita bertemu mereka dua kalkun terakhir.
Mereka membawa kita jauh dari sesuatu.
Sesuatu yang mereka lindungi.
Kau bilang mereka melakukannya dengan sengaja? Seperti mereka pintar.
Aku sudah memburu semua yang berjalan, merangkak atau terbang
dan aku selalu mendapatkannya.
Kalkun ini, mereka sedang merencanakan sesuatu.
Jadi besok, kita mulai ke arah ini
dan kita tidak berhenti mencari sampai kita mendapatkan setiap perdarahan lalu salah satu dari mereka!
Oh, itu adalah peta yang bagus!
Selamat pagi, semuanya.
Berikut adalah tugas hari ini.
- Fanny! - Danny.
Danny, membawa tim Anda dan memimpin pemburu ke timur.
- Barat. - Memimpin mereka ke barat.
Kau benar, saudaraku.
- Clancy ... - Nancy.
Nancy, Anda melakukan hal yang sama di utara.
- Selatan. - Di selatan, ya.
- Dusty ... - Justy. Dia anakmu.
Benar, Justy, kau pergi mencari buah pinus dengan yang lain.
Ya, ya, thi! Meow, meow, meow.
Anda harusnya menikah dengan ayam.
Jenny, kau bereskan perangkap pemburu. Bawa Reggie.
Siap!
Saya mengatakannya terlalu keras ya.
Ranger, awasi sekitar benteng. Lihat apa yang mereka rencanakan.
Bawa Jake denganmu.
Pergi! Jadilah cepat dan aman.
Itu adalah tugas untuk hari ini.
Cobalah untuk bisa menyusul, dan berusahalah untuk tidak membuat kita terbunuh.
Kaulah yang harusnya berusaha untuk bisa menyusul. Aku!
Metodenya tidak konvensional, tapi sangat efektif.
- Kita berdua balapan! - Aduh!
Ow ...
Aku mengalahkan kau duluan sampai ke bawah bukit.
Diam.
Apa yang kau lihat?
Periksa perangkap.
Kami selalu satu langkah di depan dia.
Wah itu bagus.
Yang merupakan satu langkah menjauh juga dari ...
Nah, yang itu tidak bagus.
Tapi kita mengikuti aturan ayah. Dia terus mengamankan kita.
Aku suka peraturan. Aku benar-benar memiliki aturan untuk mengikuti peraturan itu.
- Aku juga! - Oh Ya?! Cium aku.
- Apa katamu? - Saya mengatakan aturan peraturan!
Tidak,bukan itu, tapi tidak apa-apa.
Perangkap sudah siap, Pak.
Anda siap untuk membereskan beberapa perangkap di musim semi ini?
Pfft! Aku lahir ...
- Whoo-hoo! ... Siap.
Oke.
- Reggie? - Oh!
Ahhh!
Aduh!
- Itu luar biasa! - Aku rasa aku perlu berbaring sejenak.
Jadi, ceritakan tentang masa depan.
Katakan padaku setiap detail kecil, tapi jelaskan dengan cepat.
Benarkah? Anda ingin tahu tentang masa depan?
Ha! Whoa! Ah!
- Stealth mode. - Aku stealthier!
- Mm! - Tidak, Anda tidak.
- Popeye menyelam. - Whoo! Woo!
Psst!
Mm!
Mm ... oh!
Hm!
- Terima kasih, makhluk hutan. - Jangan pernah lupa mengambil pelajaran.
Aku selalu berpikir di masa depan
akan ada harmoni antara semua makhluk hidup,
tapi hei, pizza dan TV terdengar hebat.
Acara terbaik adalah Mundo del Amor. Itu Film Spanyol untuk "World of Love."
Reggie?
Ya, Jenny?
- Anjing. - Dogs?
Ya, aku merasakan juga. Ya, mari kita menjadi anjing.
Aku akan jadi petinju dan kau menjadi shiba-inu.
Anjing!
Anjing?
Sesuatu yang salah. Mereka biasanya tidak sejauh ini ke utara.
Tunggu, aku tahu di mana kita berada. Ayo!
Reggie, kita tidak bisa pergi ke jalan ini. Kita malah akan membawa mereka ke markas kita .
STEVE!
Whoa, whoa, whoa! Apa itu?!
Oh, Reggie.
- Jangan menjerit. Mati dengan terhormat. - Tidak apa-apa.
Hm ...
Ada apa di sini?
Pergi, STEVE, pergi!
Ini sihir.
Aku akan muntah dan tidak dalam cara yang baik!
Aku percaya bahwa kita berada pada jarak yang aman.
Apa ...? Dimana kita? Apa itu?
Itu Bumi.
Bumi?
Di situlah kita hidup. Ayo, percayalah.
Whoa ...
Ini sangat indah.
Memang.
Aku selalu membayangkan ada apa di luar sana,
tetapi tidak pernah seperti ini.
Kau benar-benar dari masa depan.
Kau tidak percaya padaku?
Tentu saja tidak! Aku pikir kau gila dan mungkin berbahaya.
Dan lucu.
Jadi, apakah itu menakutkan? Kau tahu, perjalanan melintasi waktu?
Nah. Dibutuhkan lebih untuk kalkun keren sepertiku.
Berharap kau bisa melihatnya.
Oh, dia bisa. Playback waktu dimulai perjalanan.
STEVE mungkin mengalami sedikit kesalahan mesin.
Di sinilah Reggie menangis untuk ibu-nya.
Aw. Itu manis.
- Kita tidak tahu mengapa kalkun ini ... - Ini dia di slow-mo.
Baiklah, aku pikir kita sudah aman sekarang. Kami benar-benar harus pergi.
Seperti yang Anda inginkan.
Whoa!
Huh. Yah, aku tidak tahu seorang pria yang bisa menjerit bernada tinggi.
- Bukankah itu aneh? - Dia begitu lucu.
Bye, STEVE. Kau mesin waktu terbaik yang pernah saya temui.
Selamat tinggal, Jenny. Oh, Reggie ...
Aku terisi penuh dan siap untuk membawamu pulang.
Apakah kau serius? Kita bisa pulang ...
Ayo, Reggie, mari kita pergi.
Uh, yeah. Kau tahu, kita tidak ingin pergi terbang menggila lagi, kan?
Lalu aku direkam. Ketika aku panik.
Ooh! Ya.
- Menunduk. - Kau yang menunduk.
- Hm ... - Hm ...
Centerpieces. Thanksgiving terjadi besok.
Para pemburu akan kembali!
Kalau saja kita bisa melihat apa yang ada di dalam bangunan itu.
Itu gudang senjata di mana mereka menyimpan semua boomsticks mereka
dan bubuk booming.
Tanpa senjata mereka, mereka lemah dan takut.
A-ha!
Bubuk yang berbahaya.
Kita harus melaporkan pesta ini kepada ketua segera.
Jake? Jake!
Oh! Itu luar biasa. Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang hal itu.
Ya, seperti aku tidak bisa berhenti memikirkan, hipotetis ...
Tunggu. Apakah kau tahu apa arti kata itu?
Tidak, tapi aku bisa membayangkan sebuah skenario di mana aku mungkin.
Tidak apa-apa, aku akan memberitahu Anda.
- Lihat apa yang aku lakukan? - Sangat cerdas.
Oke, jadi, hipotetis?
Nah, bagaimana jika beberapa kawan ...
Hanya beberapa kawan?
Nah, yang cukup menarik adalah, kawan ini cepat berpikir.
Bagaimana jika ia menawarkan untuk membawa kau ke masa depan?
Aku akan senang untuk melihatnya.
Tapi tempatku di sini dengan ayah dan Ranger.
Aku tidak pernah bisa meninggalkan mereka,
terutama tidak dengan pemburu yang terus mengejar kami.
Bagaimana jika para pemburu itu bukan ancaman?
Bagaimana jika semua kalkun aman dan bahagia seperti sebelumnya?
Itu akan luar biasa.
Itu akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.
Reggie?
Aduh! Apa yang kau lakukan?
Oof! Besok Thanksgiving.
Kita harus menyerang benteng malam ini.
Ah! Oh! Ah! Aduh!
Kita tidak harus menyerang apa-apa.
Dia bilang kita harus melakukannya bersama-sama.
Oh! Beri aku istirahat. Dia?
The Great Turkey?
Ooh! Dia itu suara di dalam kepalamu.
Beraninya kau? Tidak ada apa-apa dalam kepalaku.
The Great Turkey adalah nyata. Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri.
Semakin sering kau mengatakan nama itu, semakin bodoh kedengarannya. Maksudku ...
The Great Turki adalah kalkun terhebat yang aku kenal
dan kau tidak akan pernah sama hebatnya dengan The Great Turkey
yang merupakan kalkun terhebat.
Oke.
- Ah! - Maafkan aku, Reggie.
Aku tidak tumbuh pada tempat perternakan yang bagus.
Aku dibesarkan di sebuah tempat yang dingin, pabrik klinis.
Dari saat kita dilahirkan, kita digemukkan oleh formula.
Kecuali aku. Ibuku membuatku tersembunyi dari manusia.
- Apakah sudah waktunya? - Ya, Sayang.
Telur ini adalah masa depan kita, Jake.
bawa mereka pergi
dan jangan berhenti sampai kau menemukan tempat yang aman untuk memulai kehidupan baru.
Mama, aku takut.
Aku tahu, sayang. Tapi aku ingin kau menjadi berani sekarang.
Ayo, Jake. Kami sangat bangga padamu. Kau bisa melakukannya.
sekarang saatnya pergi. Hati-hati sekarang.
Kami percaya kepadamu!
Jake, Jake, Jake, Jake!
Hey!
Stop!
Jake, Jake, Jake, Jake!
Aku gagal.
Aku mengecewakan keluargaku, dan kawananku.
Aku memutuskan aku lebih baik pergi sendiri
di mana aku tidak pernah bisa menyakiti siapa pun lagi.
Kemudian, ia datang. The Great Turki.
Dengarkan aku, Jake muda!
Dia meneritakan tentang takdirku.
Dia memberi saya knob suci dan kemudian mengatakan kepadaku ...
Whoa!
Yang paling penting bagimu adalah untuk ingat
bahwa kau tidak boleh menyerah
tidak peduli apapun yang berdiri menghalangi jalanmu.
Jake, aku minta maaf, pasti benar-benar sulit untuk meninggalkan keluargamu,
tapi menyerbu benteng penuh dengan manusia bersenjata adalah ide yang buruk.
Aku punya rencana. Aku menemukan di mana pemburu menyimpan senjata mereka.
Jika Kita hancurkan senjatanya, kita akan menghentikan pesta itu.
Ya. Dan para pemburu tidak akan menjadi ancaman dan kawanan kalkun akan aman.
- Tepat! Dan Mimpi Jenny menjadi kenyataan.
Apa?
Tidak ada. Aku ikut
dapat!
Jadi, apa rencana kau untuk mendapatkan di?
- Baiklah, mudah saja. - Ya, ya, apa?
Aku akan menggunakan paruhku dan bokongku yang sangat kencang
- Untuk melemparkanmu ke atas melewati dinding. Pergi! - Ah!
- Hm. Mungkin harus menyesuaikan jaraknya dulu. - Tidak!
Kau tidak menyesuaikan apa-apa! Aku punya ide yang lebih baik.
Oke, jika kita dengan hati-hati mengukur jaraknya dari sini,
kita bisa dengan aman ...
Ah! Aku kesusupan serpihan kayu.
Hah? Apa?
Oh!
Aduh!
Ah!
mengapa selalu yang kecil yang bisa membuatmu merasa sakit.
Oh!
Ah!
Tidak! Tidak!
- Apakah ada yang melihatmu? Jake! - Whoo!
- Tunggu! Ini menakjubkan! - Jake!
Ini luar biasa. Aku tidak bisa menangkap titik ini.
Oh, itu sakit.
kau harus mencoba hal yang luar biasa ini.
Salah satu dari kita mungkin harus melakukan beberapa pengintaian untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.
- Benarkah? - Trik yang sudah basi.
Tiga puluh delapan persen dizoom.
Lalu "whomp" lagi!
- Hei, di mana anjing-anjing? - kurasa mereka berada di luar!
Oke, aku akan menggelindingkan tong bubuk itu ke gudang senjata.
Kau kumpulkan tong-tong itu. Kita akan meledakkannya sampai ke langit.
- Tidak ada senjata ... - Tidak ada Thanksgiving!
Maju!
Oh! Tapi Bu!
- Ah! - Aku tidak ingin memakai celana pendek!
Tidak ..
Psst! kalkun angkasa. Dia tidur dengan mata terbuka.
Itu menyeramkan.
Oh ...
Tanduk kebanggaan!
Kakek Jake, ceritakan lagi tentang tanduk ini.
Oh-ho! tanduk cokelat tua itu?
Saya pikir kalkun angkasa itu sudah gila.
Anjing bodoh!
Apa itu?
Jika seseorang dipanggil Ranger mungkin perlu bukti sedikit.
Itu salah satu.
Apa itu? Ini ... Ini ...
Itu dua! Kita berhasil!
Tembak! Tembak!
- Tembak! - Suara apa itu?
- Ini api! Brigade Bucket! - Bangun! Kita membutuhkan air! Alarm!
Oke, Furley. Berlagak tenang dan mungkin mereka akan membawa kita kembali ke masa depan
Sehingga kita dapat memiliki sebuah cerita petualangan hebat.
- Ooh! - Apa yang telah kalian lakukan?!
Itu kalkun angkasa. Katakan kepada mereka, Furley! Orale!
- kau habis dari benteng! - Tidak!
Tidak, tidak, kau tidak mengerti! Kami menghancurkan senjata dan perangkap.
Kami bahkan membuat gerobak pemburu musnah, kita meledakkannya!
Bagaimana kau melakukan ini?
- Sebenarnya, itu adalah rencana Jake. - Terima kasih, sobat.
Bagaimana kita tahu bahwa kau mengatakan yang sebenarnya?
Hm!
Permisi, maaf. Jenny! Jenny, tunggu!
Cepat! Kita membutuhkan lebih banyak air. Cepat!
Oh! Kita diserang! nyalakan alarm!
lindungi gerbang, nak!
- Ibu! - Aku akan memastikan makanan tersebut aman.
Kapten Standish! Terima kasih Tuhan kau di sini.
Apakah kau akan makan jagung itu?
Oh!
Apa yang akan kita lakukan?! Tolong katakan itu bukan orang-orang Indian.
- Itu bukan orang Indian. - A-ha-ha!
Nah, seorang pengkhianat di tengah-tengah kita, mungkin.
Itu burung-burung dara.
Maksudmu kalkun yang lakukan hal ini?
Oh, mereka bukan burung biasa. Mereka punya kekuatan magis!
Aku pernah melihat mereka menghilang ke udara tipis!
Terlihat dua kalkun terbang dalam telur raksasa.
Mereka bermain dengan pikiranku. Mencoba untuk membuatku gila.
Yah, sepertinya mereka telah berhasil, eh?
- Nah, kalau begitu ... - Astaga.
Hm ...
Tunjukkan jalan.
Jadi, kurasa ini berarti Anda akan segera kembali pulang,
ke masa depan, karena misimu selesai.
Sebenarnya, ada satu hal lagi yang harus aku lakukan.
Meminta Anda untuk pergi denganku.
Tunggu ...
Kau serius?
Aku tahu kau mengatakan bahwa tempatmu ada di sini dengan kawanan kalkun.
Tapi kalkun-kalkun tersebut sudah aman sekarang.
- Para pemburu hilang ... - Reggie.
Tolong katakan ya.
- Tidak! - Tidak?
Tak bisakah kau berfikir dulu tentang hal ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak! Apa itu?
Hey!
Dia tidak aerodinamis seperti yang ku kira.
Hey.
Tunggu.
Kau menuntun mereka kesini, Jake!
Aku?
Disana kau rupanya.
Ayo anak-anak . Kita akan memiliki sebuah pesta.
Ini semua salahmu!
- Jake! - Aku tahu dia pengecut.
Stop!
Semua orang, dengan cepat! Memulai rencana evakuasi!
- Pergi, pergi, pergi! - Oh, Justy.
Maafkan aku, Jenny. Kami gagal. Kami malah menuntun mereka kesini.
Itu tidak masalah sekarang. Ayo!
Cepat, jalan sini!
Datang ke sini, teman kecilku!
Ayo, ambil mereka semua!
Hei, teman.
Ah! Dapat!
Di situ, ke depan!
dapat dua lagi!
- Aku memegangmu bro! - Tidak, tidak!
Ayo semuanya.
Oh! Kembali cara ini!
Oh!
Pergi dapatkan mereka boy!
Ah!
Kemana kita pergi?
Jika kalian tidak keluar ...
... Kami akan membuat kalian keluar!
ke kolam air! Ini satu-satunya cara kami keluar sekarang!
Reggie, tempat pembiakan! Kita harus kembali!
Ayo!
- cepat terjun ke kolam! - Whoa!
Cepat! Ayo, cepat!
Jenny! Jenny!
Tidak!
- Aku akan menemukan cara lain! - Tapi tidak ada cara lain!
Jake!
Ayo, mari kita pergi!
Jangan takut, Furley. Orale!
- kumpulkan semua orang ke pantai. - Ya, Ayah.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Dengan cara ini, lari, lari!
Pergi! Cepat!
bawa telur ke tempat yang aman!
Ayah!
- Pergi! Bergabung dengan yang lain! - Tidak tanpamu!
Jenny ...
Ayah!
Aku akan selalu bersamamu.
Kita makan malam! Kita mendapat makan malam!
Setengah kerang ini adalah milik ayahku.
Dimana anak-anaknya yang memiliki bagian setengah lainnya, akan jadi ketua.
Apa?
Ayah memilih dengan bijak.
Ayah saya mencintai kalian.
Dan dia akan selalu menjadi bagian dari itu.
Dia memberikan hidupnya untuk memberi kita kita.
Jadi, kami akan menghormatinya.
Tapi sekarang, kita perlu melakukan apa yang harus kita untuk bertahan hidup.
Ini semua salahku.
Mereka telah mengambil rumah kita. Mereka telah mengambil keluarga kita.
Kita hanya memiliki satu pilihan sekarang.
Kita akan berjuang!
Kita akan berdiri dan melawan! Ini adalah rumah kita!
Tidak lagi bersembunyi! Kita akan menyerang benteng,
membebaskan keluarga kita dan membuat keluarga kita berkumpul lagi!
Siapa denganku!?
- Kita berjuang! - Kita berjuang!
Kita berjuang, saudaraku!
Selamat pagi, Reggie.
Kenapa dengan expresi itu? Itu hanya sebuah lelucon.
- Bawa saja aku pulang. - Reggie, tunggu!
Kawanan kalkun sedang berada dalam kesulitan.
Yup! Dan kau tahu kenapa? Karena kita!
Kita tidak menyelamatkan siapapun. Kita membuat segalanya lebih buruk!
Tapi Reggie, The Great Turkey mengatakan kepadaku ...
Tidak ada Great Turkey!
Tidak ada misi. Kau menciptakannya semua sendiri di kepalamu.
Itu semua bohong.
Sekarang, aku akan pergi, oke?, sebelum kita lebih mengacaukan segalanya!
Dan jika Anda pintar kau akan ikut denganku.
Aku tidak bisa menyerah.
Ya, jika kau pintar.
Lihat kepada siapa aku bicara.
Turki! Turki! Turki! Turki! Turki!
Aku ingin terbang dengan pesawat ruang angkasa.
Hei, coba tebak siapa yang kembali? Pasti Anda bertanya-tanya di mana A...
Aku lelah sekarang.
... Itu.
- Sampai nanti, STEVE. - Selamat tinggal, Reggie.
Hey!
Hey, hey, hey! Tunggu! Tunggu!
berhenti Reggie, kita tidak punya waktu untuk ini!
- Ah! - Hey!
Aku melanggar aturan seperti seratus kali perjalanan waktu,
dan ini mungkin menghancurkan alam semesta, tapi aku tidak punya pilihan.
Aku datang kembali dari masa depan untuk memberitahu kau sesuatu yang sangat penting.
- Apa itu? - Kau idiot.
Whoa! Itu sedikit keras. Aku mungkin tidak jenius tapi ...
Segala sesuatu yang kau inginkan adalah kembali pada tahun 1621.
Jenny, Jake, kawanan seluruh teman-teman.
Ya, kawanan kalkun yang aku kacaukan!
Mereka lebih baik tanpa aku.
Tidak!
Aku datang dari lebih jauh di masa depan
untuk memberitahu kau bahwa Jenny dan kawanan kalkun akan menyerang benteng!
- Mereka tidak punya kesempatan! - Oh, tidak.
- Apa yang kita lakukan? - Kita perlu rencana.
Tepat!
Whoa!
Rahasia gagang pintu suci ini.
- Rahasia gagang pintu suci! - Rahasia gagang pintu suci!
- Tunggu! - Ya?
- Kau tahu apa artinya ini? - Apa artinya?
Ini sangat sederhana. Ini berarti ...
Aku harus pergi mencari The Great Turkey.
Aku yakin dia dibalik semua ini!
Oh, ayolah!
Kau lah The Great Turkey.
- kau lah The Great Turkey, - Kau lah The Great Turkey!
Berarti Jake mengatakan yang sebenarnya sepanjang waktu ini!
Wow, aku benar-benar bodoh!
Aku benci mengatakannya tapi memang begitu.
Tunggu, jika saya bodoh maka kau bodoh.
Tidak, tidak, guys, guys, guys, secara teknis, kita semua bodoh.
- Tapi kita juga semua ... - The Great Turkey!
Pikiranku sedang meledak sekarang!
Aku, juga!
Aku datang kembali untuk memastikan kita berhenti
dan menghargai betapa mengagumkan ini.
Itu mengagumkan.
- Luar biasa - Luar biasa.
Ya, benar-benar hebat.
Sekarang, jika kau selesai, kau perlu kembali ke masa lalu,
memberikan Jake muda takdirnya dan kemudian menyelamatkan teman-temanmu.
Benar, aku harus segera pergi!
C'mon STEVE, mari kita pergi.
Kita mengambil posisi di sini dan di sini.
Senjata mereka dihancurkan, jadi kita punya kesempatan untuk melawan. Jika kita ...
Dia kembali.
Kau!
Dimana Reggie?
Whoa!
Hah?
Dengarkan aku, Jake muda!
Oh, apa? Siapa kau?
Saya The Great Turkey!
Yang terbesar dari semua kalkun!
Dan aku datang ke sini untuk memberikan misi!
Tidak untuk menyelamatkan sepuluh kalkun, atau bahkan seratus,
tapi semuanya!
Semuanya?
Pertama, kau harus pergi ke Camp David dan menemukan kalkun pilihan.
Kalkun pilihan, keren!
Kalkun pilihan yang keren?
Yah, dia tidak selalu keren ...
... Tapi ia hebat saat kalian berjalan bersama.
Dan Anda akan memerlukan ini untuk perjalanan Anda.
Whoa! Apa itu?
Ini adalah gagang pintu suci! benda ini sangat kuat!
Whoa!
Ini akan melindungimu dan membuatmu aman dari bahaya!
Tapi yang paling penting bagimu untuk mengingat
adalah bahwa kau tidak boleh menyerah, tidak pernah!
Tidak peduli apapun halangannya!
Hooh! Ha-hah!
Sekarang!
Yeah! semangat! Yah-ha!
Oh!
Mm. Mereka adalah beberapa burung yang marah.
- Serang! - Demi kalkun!
Ha-ha!
- Siapkan meriam! - meriam? Untuk kalkun, Pak?
Dapatkan meriam dan berbaris!
Siap ...
- Oh, tidak! - Oh!
Tembak!
Hah?
Uh! Uh!
Whoa!
The Great Turkey.
Hey semuanya, welcome!
Sebuah telur raksasa. Terlihat lezat ...
Konservatif berpakaian manusia!
Aku ingin memperkenalkan The Great Turki!
Itu bukan The Great Turkey (Dewa Kalkun). Ternyata Itu si Reggie.
teman baikku.
Dia membawa berkah bagi anda semua. Menghormatinya.
Apa itu?
Sebuah tanda dari nenek moyang!
Tanda yang paling lezat!
Kami benar-benar harus melakukan ini lebih sering.
Wow, ini di luar zona pengiriman gratis saya.
Kau harus mencoba breadsticks juga. Mereka lezat.
Yeah!
Kau melakukannya, Reggie. Kau menyelamatkan kita semua.
Sebenarnya, Ya memang aku! Yeah!
Dan aku menyelamatkanmu. Jadi secara teknis, aku menyelamatkan semua orang.
Jadi hore bagi aku!
Bukankah ini indah, Justy?
Meow. Meow. Meow. Meow.
- Hm! - Hm!
- Itu punyaku! - Itu bagianku!
Aduh!
- Diam, Fatty. Oh, hey, Jarold. - Oh, hey, Mrs ..
Tuan Ikan Teri, Anda telah mengotori pizza kami dengan ikan kering ini.
Mm ... Rasanya seperti kaus kaki kotor.
Namun, lebih baik daripada masakan istriku. Apakah aku benar?
- Hey kawan-kawan, lihat ini. - Silakan kawan.
Whoa!
Terima kasih, Great turkey.
Lihat, semua orang, aku memberikan kalkun ini ucapan terima kasih.
Tunggu sebentar, saya baru menemukan sebuah kata! Ha-ha!
Ini adalah berkat dari saling berbagi! kalian suka itu?
Happy Thanksgiving, semuanya!
Sekarang, mengetahui bahwa aku tidak ada di menu,
Aku bisa melihat tujuan hari raya ini untuk apa.
Ada waktu untuk berbagi.
Ada waktu untuk berkumpul.
Dengan yang kita sayangi dan yang peduli tentang kita.
Aku pikir aku ingin sendirian. El Lobo Solo.
Yang kemudian aku sadar sebenarnya aku adalah El Lobo Solitario.
Ternyata aku hanya perlu untuk menemukan di mana tempatku.
Apakah kau yakin tidak akan tinggal di sini dengan kawanan kalkun ini?
Saya kalkun yang penuh dengan aksi, Reggie.
kurasa ini adalah selamat tinggal.
Tidak, Reggie, selamat tinggal hanya hellos
seperti angin di jalan kita
berpotongan sekali lagi.
Itu indah ... dan membingungkan.
Liar, kalkun undomesticated dari masa lalu ...
... Aku tidak akan pernah melupakan kalian.
Di mana kau ingin pergi, Jake?
Di mana pun kita diperlukan, STEVE. Di mana pun kita dibutuhkan.
Jadi, apakah kalkun ini dari surga?
Oh!
Wow, Anda bergerak cukup cepat untuk Pisces.
Apapun itu.
wow.
Whoa!
Jake, apa yang terjadi? kau hanya pergi sebentar!
Aku benar-benar telah pergi selama bertahun-tahun.
Pernahkah Anda mendengar tentang kalkunbebekayam?!